Это почти то, что нам нужно - перевод Barver Battle Saga - The Space Fighter на русский. Что вам сказать, это нетипичная для данной игровой платформы игрушка, тем более в жанре RPG. На SNES я видел много подобных игр, но на Сеге... Это очень приятный сюрприз, даже несмотря на ломанный русский :)
Часто эту игру называют Final Fantasy. 

Давно, древняя корона с великой силой была сломана
на четыре части и разделена среди различных королевств
мира. Пророчество говорит, что корона будет восстановлена только когда придет человек, способный положить конец войнам. Никто не воспринимал пророчество всерьез в течении многих веков, но теперь приходит тот, кто желает принять вызов
- храбрая душа, желающая исполнить пророчество и стать великим мастером битв...
Это упрощенная, по меркам серии Phantasy Star, игра, которая, тем не менее, подойдет для начинающих любителей РПГ.

Много лет тому назад страшная битва сотрясала земли Королевства Оазиса. Боролись два сильнейших мага Рехарл и Агито. Свои магические силы они получали от волшебных нарукавников. Маги погибли а нарукавники считались пропавшими. Однако один из них попал в плохие руки. А другой нашел главный герой игры, принц Али, и теперь он должен научиться управлять четырьмя духами и спасти своё королевство от нашествия всякой нечисти.

Закончилась эпоха тьмы. эпоха, в которой монстры жили на земле наравне с людьми, наводя на них страх и ужас. Но в один день всё изменилось. Яркий луч света озарив землю уничтожил монстров и наполнил землю теплом и жизненной силой... Легенда. Однако часть монстров, укрывшаяся глубоко в пещерах не мирилась с новым порядком в мире. И через много лет они вышли из укрытий, чтобы вернуть себе мир. Началась война монстров и людей. Юному персонажу исполнилось 14 лет, теперь у него есть меч и он будет готов сразиться с монстрами. Удачи. 

Вы играете в роли воина Садлер в этой фантастической РПГ и путешествуете по пустынным королевствам. Только вы сможете принести мир в эти королевства.